Nach langer Zeit haben wir wieder mal drei unserer Apfelbäume komplett abgeräumt. Naja, fast, die Vögel und Insekten wollen ja auch noch was haben, gelle? Also: Genug dran gelassen, damit alle über den Winter kommen, speziell die Damen und Herren Amseln, die das Fallobst jedes jahr sehr ausführlich nutzen.
So, it turns out that there are a lot of people around the world who want to know if it's making sense to air their rooms. To fulfill their ongoing demands I'll just try to translate my popular airing entry. (Thanks to Rune and Christian for their help!)
There was an older post, which was viewed pretty often. Unfortunately my DDNS provider at the time - who once told me they will never terminate their free service - finally decided to shut down all free accounts. In further consequence all of my sites and blog posts disappeared from the indexes of the search engines within days.
I had to deal with it and found a new free DDNS provider: dnshome. Since then I had no problems with them and bit by bit the number of visitors on my blog rose again. The number is still lower than before, but hey - who am I? Other people do very good jobs, too 
Vor ein paar Tagen begab es sich, dass die Fußballmannschaft meiner Tochter ein Pokalspiel hatte, das sehr spannend zu werden versprach. (Das Spiel haben sie übrigens gegen eine höherklassige Mannschaft verdient gewonnen!) Leider konnte ich nicht auf'm Platz sein, und es hat sich auch niemand dazu herabgelassen, wenigstens die wichtigsten Begebenheiten mitzuteilen, obwohl es da ja nun doch etliche Möglichkeiten für gibt und fast(?) jede der zuschauenden Mannschaftsmitgliederinnen ein Smartphone ihr eigen nennt. Das fand ich total doof, und die Idee war geboren...
Es war so weit: Der Roller hat die 20000km geschafft und ist inzwischen schon noch ein paar Meter weiter:
Vorgeschichte:
elktrisch rollern die 1.
elktrisch rollern die 2.
elktrisch rollern die 3.
Nach Jahren der Arbeit, des Denkens, des Umdenkens, der Schwierigkeiten, des Schaffens war es nun am 10. September 2016 endlich soweit: Das Malatelier Buntum ist fertig!
